|
你是否对动画片、电影、电视剧的角色配音跃跃欲试？
你是否渴望享受与片中人物合二为一的兴奋感？ 你是否想体验影视人物艺术再创造的成就感？ 来吧，我们需要你， 只要你是阿拉伯人，只要你有足够的自信， 我们为你提供一个完美展现自我的平台， 专业的录音机房，专业的译制导演，专业的制作团队 你可以在我们这里尽情地体验角色配音的乐趣， 当然，同时你也会获得一笔可观的收入， 何乐而不为呢？加入我们吧，我们是CBM译制机构， 您可以把简历发到我们的邮箱，或者直接打电话联系我们， 我们随时欢迎你们的到来。 我们的联系方式如下： 电话：010-63377381，15910771533（张先生） 邮箱: guoguangzixing@163.com 地址：西城区莲花池东路102号8层 |
English Narrator
Job Description
1. Mainly English narration of documentaries.
2. Completing recording of the programs timely；
3. Checking scripts and modifying the errors accordingly.
4. Finishing correction if there are any change and mistakes.
Requirements
1. Baritone, English native speaker, American accent preferred;
2. Having a beautiful voice, broadcasting fluently and naturally;
3. Having enough spare time, able to work under high pressure to ensure the work can be finished on time
English Dubbing Actor
Job Description:
1. Familiar with the role and story;
2. Defining the roles’ characteristics accordingly;
3. Capable of changing accents and tones to dub different roles;
4. Finishing the work with high-quality timely.
Requirements:
1. English native speaker with a distinctive voice;
2. Able to dub for more than one roles;
3. Finishing correction if there are any change and mistakes;
4. Responsible, cooperative, able to work under high pressure to ensure the work can be finished on time.
Arabic Narratorتسجيل
Job Description
1. Mainly Arabicnarration of documentaries.
2. Completing recording of the programs timely；
3. Checking scripts and modifying the errors accordingly.
4. Finishing correction if there are any change and mistakes.
Requirements
1. Baritone, Arabic native speaker, American accent preferred;
2. Having a beautiful voice, broadcasting fluently and naturally;
3. Having enough spare time, able to work under high pressure to ensure the work can be finished on time
Arabic Dubbing Actorأداء صوتي
Job Description:
1. Familiar with the role and story;
2. Defining the roles’ characteristics accordingly;
3. Capable of changing accents and tones to dub different roles;
4. Finishing the work with high-quality timely.
Requirements:
1. Arabic native speaker with a distinctive voice;
2. Able to dub for more than one roles;
3. Finishing correction if there are any change and mistakes;
4. Responsible, cooperative, able to work under high pressure to ensure the work can be finished on time.
Translator
Job Description
1. Translating the scripts from Chinese to English timely；
2. Translating the scripts in accordance with the timeline of the videos;
3. Fully comprehending the camera language and Chinese content paragraph by paragraph, expressing the meaning by storytelling instead of word-to-word translating.
Requirements
1. Working in translation field more 8 years;
2. Related work experience preferred;
3. Responsible, able to finish the work on time;
Arabic Translator
Job Description
1. Translating the scripts from Chinese to Arabic timely；
2. Translating the scripts in accordance with the timeline of the videos;
3. Fully comprehending the camera language and Chinese content paragraph by paragraph, expressing the meaning by storytelling instead of word-to-word translating.
Requirements
1. Working in translation field more 8 years;
2. Related work experience preferred;
3. Responsible, able to finish the work on time.
Editor
Job Description
1. Sending the scripts in accordance with the program schedule;
2. Checking the translated scripts seriously and minimizing the mistakes ;
3. Editing the programs that have been revised independently;
4. In charge of company’s promotional activities.
5. Communicating with the customers properly and timely.
Requirements
1. TEM-8, with a good command of English
2. Capable of editing and compositing the video independently;
3. Thinking quickly, creative and communicative;
4. Responsible, meticulous, active and cooperative in work;
5. Able to work under high pressure;
6. Related working experience preferred.
Arabic Editorمحرر
Job Description
1. Sending the scripts in accordance with the program schedule;
2. Checking the translated scripts seriously and minimizing the mistakes ;
3. Editing the programs that have been revised independently;
4. In charge of company’s promotional activities.
5. Communicating with the customers properly and timely.
Requirements
1. Capable of editing and compositing the video independently;
2. Thinking quickly, creative and communicative;
3. Responsible, meticulous, active and cooperative in work;
4. Able to work under high pressure;
5. Related working experience preferred.
Email: cbmhr2013@163.com
