多语种译制-国广子行传媒_CBM影视译制机构

英译中角色配音电影

《诺丁山》

《诺丁山》（Notting Hill）是由罗杰·米歇尔执导，朱莉娅·罗伯茨、休·格兰特、瑞斯·伊凡斯、

英语影视直播听译

《金球奖颁奖典礼》

CBM影视译制机构影视直播听译第73届美国电影电视金球奖，美国当地时间2016年1月10日在比佛利山希

英语影视直播听译

87届《奥斯卡颁奖》

CBM影视译制机构直播听译第87届《奥斯卡颁奖典礼》，北京时间2015年2月23日上午，第87届奥斯卡金

捷克语原创摄制

《你好中国》

外文教学捷克语《你好中国》由CBM影视译制机构原创摄制。节目选取了100个代表中国传统文化精髓的

英语原创摄制

《中国好生意》

英语原创摄制《中国好生意》由CBM影视译制机构制作，并在CCTV-NEWS播出。

西班牙语配音纪录片

《超级工程》

西班牙语配音纪录片《超级工程》由CBM影视译制机构翻译配音和制作，《超级工程》是央视继《舌尖上

西班牙语配音纪录片

西班牙语配音纪录片《丝路》由CBM影视译制机构翻译、配音、制作。该片以丝绸之路作为地理空间线索

英语配音纪录片

《舌尖上的中国第二季》

英语配音纪录片《舌尖上的中国第二季》由CBM影视译制机构翻译、配音制作。《舌尖上的中国2》定位

法语配音纪录片

记录片《茶》是由cbm影视译制机构译制为法语并配音制作，由王冲霄执导的探寻世界茶文化的纪录片。

英语中文配音电影

《罗宾汉》

《罗宾汉》（Robin Hood）由cbm影视译制机构译制为中文并配音。是一部由雷德利·斯科特执导、罗素

中配阿拉伯语动画片

《小鲤鱼历险记》

CBM影视译制机构译制、配音的阿拉伯语版《小鲤鱼历险记》，在阿拉伯语频道播出，开创了央视动画片

中配西班牙语动画片

《美猴王》

该动画片由CBM影视译制机构译制为西班牙语并配音。《美猴王》是中央电视台动画部制作的动画作品，

中配英语电影

《喜临门》

由CBM影视译制机构译制为英文并配音的香港电影《喜临门》由邵氏兄弟（香港）有限公司于1956年出品

中配法语电影

幸福的向日葵

该剧由CBM影视译制机构译制为法语,讲述了一位维吾尔族老奶奶带着小孙女寻找孩子父亲的故事。一路

英语配音纪录片

《核安保》

英语配音纪录片《核安保》由CBM影视译制机构翻译制作,

阿拉伯语字幕纪录片

《联合国》

记录片《联合国》由CBM影视译制机构译制为阿拉伯语。中央电视台纪录频道播出的纪录片，首播日期2

法语配音记录片

《中国人在非洲》

非洲，一片距离中国遥远的大陆。但随着中非关系的日益升温，越来越多的中国人不远万里来到非洲。

中配英记录片

《长城:中国的故事》

该记录片由CBM影视译制机构译制为英文,并配音。12集史诗纪录片《长城：中国的故事》，为您讲述中

俄语配音纪录片

《东方主战场》

《东方主战场》是一部代表国家观点、国家立场的作品，因此创作基调要积极向上，主题鲜明突出，要

中译西班牙语电视剧

《大秦帝国之纵横》

《大秦帝国之纵横》由CBM影视译制机构译制为英语、西班牙语并配音。该剧讲述了战国时代的秦国经变

中配英语电视剧

《大秦帝国之纵横》

该剧由CBM影视译制机构译制为英语、西班牙语。电视剧《大秦帝国之纵横》讲述了战国时代的秦国经变

意译中电视剧

《罗塞拉》

《罗塞拉》是2011年首播的意大利爱情电视剧，由贾布瑞拉·派申等主演。由CBM影视译制机构译制为中

法语译制电视剧

《我心灿烂》

《我心灿烂》是由中央电视台、北京响巢国际传媒股份有限公司、电广传媒文化发展有限公司、云南电

法语译制电视剧

《全家福》

《全家福》是中国电视剧制作中心、浙江华策影视、广州影视传媒联合出品的一部都市亲情剧，由付宁

361 首页上一页 11 12 13 14 15 16 下一页尾页

联系方式

地址：北京市石景山区城兴街255号院1号楼中海大厦B座302
Add:302, Block B, Zhonghai Building, Building 1,
No. 255 Chengxing Street, Shijingshan District, Beijing

邮编：100043
Post：100043

电话：86-10-63377381
Tel：86-10-63377381

业务邮箱：zhipianguanli@cbmbj.com
Email：zhipianguanli@cbmbj.com

友情链接：

中国国际广播电台

中国纪录片网

中国电视网

共产党员网