在2019年的结尾

有这样一部纪录片

面向世界观众播出

为新中国成立70周年

献上最后一份礼

大型纪录片《与世界同行——70周年的中国与世界》讲述了中国70年来的惊天巨变。国广子行传媒负责执行纪录片《与世界同行——70周年的中国与世界》英语版、阿拉伯语版的多语种译制任务。

中国的发展离不开世界

世界的繁荣稳定也离不开中国

纪录片《与世界同行——70周年的中国与世界》分别从人员交流、贸易关系、对外开放政策、文化交流、共同构建人类命运共同体五个方面，向观众们介绍了70年来中国与世界是如何相互影响的。

摄制组跨越16个国家全面寻找视角，采访近百位见证人拍摄最真实的画面，讲述66段故事为观众带来最丰富的内容。通过近300分钟的视频，梳理了新中国成立70年来中国与世界的关系，以及走向世界的发展之路。

中国在世界的政治、经济、文化舞台上

正扮演着越来越重要的角色

纪录片《与世界同行——70周年的中国与世界》立足于世界视野，面向国际受众，有着权威性，更有着普适性。

我们从纪录片撰稿时期，就配合节目组进行翻译工作。对于国家外宣任务的执行，我们肩负着使命感和责任感，有着极高的政治敏感度和严谨性，认真进行后续的录音及修改工作，直至节目顺利播出。

用国际语言讲述中国与世界的故事。希望通过英语版、阿拉伯语版本的译制，能让世界范围内更多的观众了解到中国与世界融合发展的历程。

往期推荐

译制难点 = 宝贵经验！《我们走在大路上》译制过程大揭秘

了解我们自己的历史，看这部就够了！《我们走在大路上》讲述70年风雨历程

澳门回归二十周年 | 话成就谈展望，英语版《澳门二十年》让世界观众看光辉巨变

珍贵镜头首次公开！这部准备了70年的纪录片，打开中国人的尘封记忆！

大型纪录片《重生》今日开播，国广子行传媒48小时紧急译制任务挑战成功！