感恩节虽是西方的传统节日

感恩却是中华民族的传统美德

 

“滴水之恩，涌泉相报。”

“衔环结草，以恩报德。”

“谁言寸草心，报得三春晖。”

“吃水不忘挖井人”

······

这些耳熟能详的话语

是从小到大刻在我们心中的文化记忆

在中国四川的迤沙拉村

感恩更是这里

传承了千年的民俗风情

，时长01:50

阿拉伯语版《记住乡愁》

迤沙拉村是四川攀枝花的一座古朴的彝族村庄，“敬天地，自然富贵；报君亲，必定荣华。”是他们传承千年的祖训。感恩自然、感恩祖先、感恩父母，感恩是迤沙拉村民发自内心凝结出来的生存智慧，世代不忘。

 

这是节选自纪录片《记住乡愁》中的乡土故事。纪录片通过传承千百年的家风祖训，探寻中华民族的优秀传统文化和文化底蕴。我们负责该纪录片阿拉伯语、西班牙语等语种的译制。

 

在今天这个特殊的日子

我们也采访了公司的大部分同事

询问他们想向谁来表达感谢之情

于是得到了下面的答案

感谢合作伙伴给予我们的信任

▼

 

感谢工作上的前辈给予我们的帮助

▼

 

感谢同事们给予的陪伴和支持

▼

 

感谢家人给予我们最温暖的依靠

▼

 

人是独立的个体但不是孤独的存在。感恩节这天，不妨回忆一下在你生命中曾经出现过的那些人，我相信其中一定会有你想要说一声“谢谢”的那一个。

感恩生命中的每一次遇见

把温暖牢记心间

化作前行的力量

对他们道一声谢谢

对自己说一句加油吧