多语种版本《因为遇见你》聚焦国粹刺绣,感受匠人之心

 青春励志+偶像爱情+中国风

 

你想要看的点

这部电视剧全都有

多语种版本《因为遇见你》聚焦国粹刺绣,感受匠人之心

 

《因为遇见你》讲述了生活在馄饨店却拥有惊人刺绣天赋以及神秘身世的少女张果果,在时尚圈逆袭的成长励志故事。

多语种版本《因为遇见你》聚焦国粹刺绣,感受匠人之心

 

电视剧将国粹刺绣与现代时尚相结合,题材新颖不厚重。你能被男女主人公之间的爱情罗曼史甜到不行,也能在主人公的成长故事中了解什么是真正的匠人之心,感受到刺绣文化的魅力。

多语种版本《因为遇见你》聚焦国粹刺绣,感受匠人之心

 

《因为遇见你》在播出期间曾拿下连续27个双网全时段收视冠军,网络播放量突破70亿,捕获了不同年龄段的观众,一度成为当时的国民剧。

 

这部电视剧不仅让中国的年轻群体爱上了刺绣,更是让外国观众了解到了刺绣这个中国国粹。

 

阿拉伯语版《因为遇见你》

 

阿拉伯语版、英语版《因为遇见你》已由国广子行传媒译制完成。西班牙语版《因为遇见你》也在紧锣密鼓地译制中。

多语种版本《因为遇见你》聚焦国粹刺绣,感受匠人之心

 

邓伦、孙怡都是国内备受认可的实力派青年演员。我们在挑选配音演员的时候,既要考虑到配音演员与角色人设的符合程度,更是对配音演员的表演实力有着严格的要求,让这个浪漫励志的爱情故事即使变了语言也能让国外观众入戏共情。

多语种版本《因为遇见你》聚焦国粹刺绣,感受匠人之心

 

电视剧中还涉及到双面异形绣、羽毛绣、金丝绣等专业术语,我们更是通过专业的译制将刺绣知识、刺绣文化传递给世界范围内的观众。

多语种版本《因为遇见你》聚焦国粹刺绣,感受匠人之心

 

近些年来,电视剧已经成为传播中国文化的热门媒介。刺绣是中国民间传统手工艺之一,在中国至少有二三千年的历史。多语种版本《因为遇见你》的译制,也是让刺绣这门传承千年的技艺,通过更为轻松的的方式被更多的观众熟知、热爱。

多语种版本《因为遇见你》聚焦国粹刺绣,感受匠人之心