全球疫情正在迅速蔓延，意大利成为了疫情最严重的国家之一。根据当地时间3月25日18时意大利卫生部公布的最新数据，意大利累计确诊感染新冠病毒总人数为74386例，死亡7503例，治愈9362例。

真正的朋友会在有需要的时候出现。

此前中国疫情暴发初期，意大利在第一时间向疫情严重区进行了支援。在意大利疫情暴发后，中国更是第一个向意大利提供医疗物资并派遣医疗专家的国家。

当地时间25日，首批中国驰援意大利抗疫医疗专家组顺利完成任务启程回国，第三批中国抗疫医疗专家组抵达米兰，在后续也会派遣专业人员组建临时野战医院，帮助当地应对新冠疫情。

中意两国人民守望相助、携手共抗疫情，种种暖心场面让人动容。生命不分国籍，同样值得尊重；音乐不分国界，有爱自然相通。

这段视频来自节目《地中海风尚》，我们负责执行该节目的译制工作。

视频中的意大利歌曲名为《祝你好运》，歌手费德里克在创作过程中结合了儿时的经历，用歌词和旋律表达了对幸福的赞美，还有对美好生活的追求。

我们通过译制打破意大利语与中文之间的隔阂，将地中海地区的音乐、时尚、美食、旅游、艺术等等原汁原味地介绍给中国观众。

音乐的力量不容小觑，国广子行传媒有着自己的原创音乐团队，进行过多次主题音乐的创作以及影视栏目音乐编辑工作。

中国与意大利之间的暖心故事，已经持续上演了几十年。这次疫情是灾难也是考验，相信中意两国人民之间的友谊也会再度升华。

今年是中国与意大利建交50周年，也是中意文化和旅游年，现在我们互相陪伴经历风雨，不久后我们也将一同迎接彩虹。