一部影视作品的完成

需要哪些步骤

又需要多少工作人员的付出

片尾一闪而过的工作人员表

留在大众视野中的0.1秒

里面包含的是“TA”

多日来不分昼夜的努力

影视幕后工作者职业分工细致入微，不同的职务发挥着各自不同的作用。

国广子行传媒重视译制过程的每一个环节，也留意各个过程中的每一个细节。在一部外宣影视作品的译制任务执行过程中，除了翻译、播音员、编辑等等，还有这样一群“螺丝钉”，发挥着必不可少的作用。

张敏

翻译部助理

工作内容

各项素材、成片等重要资料的交付，各个翻译之间对接等等。

国家外宣任务事关重大，在正式播出之前往往处于保密阶段。因此，在我们执行外宣任务的过程中，素材成片的交付都运用更高额的人力来完成，以保证万无一失。

员工张敏就是其中的主力。

今年是新中国成立70周年，在国庆假期期间，国广子行传媒仍旧坚守在岗位上。张敏同样也没有停下自己的脚步。

国家外宣任务时间紧任务重，更何况是为新中国成立70周年的献礼。同事们加班加点，成片出来交到张敏的手中，往往已经到了深夜或凌晨。

张敏手中沉甸甸的，是小伙伴们的心血。深夜的奔波更是为了任务的顺利完成。

风雨无阻，日夜兼程。一次又一次地往返，这看似简单的工作背后，付出的辛劳远要多得多。

哪里有需要，哪里就能看到她的影子，是每项任务中必不可少的存在。

对于国广子行传媒人来说

我们的任务很“大”

也很“小”

我们每一个人都是项目中的一环，有着精准的定位，自己擅长的专业，自己的工作。

而我们的工作范围又很“大”。我们参与译制的影视作品，目标对象是世界范围的观众，我们肩负着中国文化“走”出去的重任。

同甘共苦，与有荣焉。

我们这个大家庭中，还有许许多多像张敏一样的“无名英雄”。

也正是因为每一项任务背后深藏功与名的他们，才能一步步在中国文化“走”出去领域发挥我们的“光和热”。