国广子行传媒作为中俄电视艺术合作联盟成员，受国家新闻出版广电总局中国电视艺术委员会邀请参加此次活动。

 

 

 

 

国广子行传媒总经理张淑芳女士作为代表出席本次活动，国广子行传媒翻译部主任陆星先生受邀担任本次签约仪式的中俄双语主持人。

 

 

中国电视艺术委员会副秘书长易凯发表开幕致辞，表示在“一带一路”倡议和“欧亚经济联盟”建设的时代背景下，“中俄电视艺术合作联盟 ”的成立是时代所需。中俄电视艺术合作联盟立足中俄，服务中亚、中东欧、面向国际，不仅可以为中俄及其他国家影视艺术发展提供多元化服务，更能为两国及周边国家的人文交流营造友好和谐氛围。

 

 

 

随后，中国电视艺术委员会副秘书长易凯，国家广播电视总局国际合作司欧美处干部尤如红、中国优秀女演员殷桃、俄罗斯著名演员蒂莫西·卡拉塔耶等嘉宾为“中俄电视艺术合作联盟”揭幕。

 

 

国广子行传媒作为“中俄电视艺术合作联盟”发起机构，总经理张淑芳女士与俄罗斯“向上”电影有限责任公司总经理鲁什托夫·拉什特·萨洛维奇、一带一路俄罗斯国际文化传媒有限公司总经理颜龍等中俄嘉宾共同被授予纪念证书。

 

 

目前，中俄就《天之骄女》，《亲爱的外交官》，《第八十八国际旅》等三部电视剧已达成合作意向并举行签约仪式，这为之后中俄两国影视创作的发展打下了坚实的基础。

 

 

中俄合作电视剧《爱情的边疆》讲述了中国女大学生与苏联播音员之间经历离别、相思、等待到最终重逢的动人爱情故事。今天，《爱情的边疆》主创团队也来到了现场，并就中俄友谊方面谈了自己在创作中的经验与感想。

 

 

 

由于参加此次签约仪式的嘉宾来自中俄两国，国广子行传媒翻译部主任陆星身兼主持人与翻译两职，建立起中俄两方嘉宾沟通的桥梁，促进了本次活动的顺利进行。

 

 

 

10月30日下午，国广子行传媒总经理张淑芳女士以及翻译部主任陆星赴钓鱼台国宾馆参加中俄电视艺术合作联盟成立暨中俄影视作品互播启动仪式。

 

 

中俄两国对此次活动十分重视，中国国务院副总理孙春兰以及俄罗斯联邦副总理Татьяна Алексеевна Голикова 均出席了本次活动。

 

 

小演员们给两国副总理准备了充满童心与爱的礼物。

 

 

 

 

中国与俄罗斯互为邻国，双方都有着巨大的国内市场。并且目前中俄全面战略协作伙伴关系处于历史最好时期，中俄两国在各方面合作前景都很广阔。

 

 

影视剧作为一种文化形式，展示了各个年代人们的生活、情感与社会变化，是外国人了解中国文化的一种途径。

 

而影视剧的译制与传播，有利于促进中俄之间文化的交流，促进中国影视作品的“走出去”，提高我国的文化软实力。

 

 

新时代蕴含新机遇，近些年来有不少中国优秀的影视剧走进了外国观众视野。国广子行传媒作为一家专业从事影视节目译制与摄制的媒体传播运营机构，也曾译制过多部优秀电视剧的俄语版本，比如《我的前半生》《中国式关系》《生活启示录》等。

 

明年正是中俄两国建交70周年纪念日，也是新中国成立70周年纪念日。我们坚信，优秀的影视剧不仅可以促进两国之间的文化交流，更能增进两国人民的友好感情，让两国人民心贴心。