跨越山海,“译”心同行 | 法语光影共筑中非现代化之梦
2025-06-17 14:43:26CBM国广子行传媒

1955年,第一次亚非会议在印度尼西亚万隆召开,史称万隆会议。万隆会议期间,中非领导人跨越山海首次握手,拉开世界最大的发展中国家和发展中国家最集中的大陆友好交往的序幕。

70年过去后的今天,法语版纪录片《同行之路》带着温暖与力量,再次书写着中非跨越山海的情谊。

法语《同行之路》

 
在非洲这片希望与挑战并存的土地上,纪录片《同行之路》将镜头对准了一群来自中国与非洲普通却又不平凡的人。
 
从田野到公路,从诊室到电商平台,他们来自中国与非洲不同的地方,却因中非合作走到一起,书写一段段跨越山海、携手前行的真实故事。
 
 

wechat_2025-10-25_144446_041.jpg

 

 
法语版本《同行之路》的译制和播出,也让更多非洲观众更直接、更深入地了解中非合作的真实情况,增进彼此的认知与理解。同时,也向世界展示了中非携手共筑现代化之梦的坚定决心和美好愿景。
 
wechat_2025-10-25_144455_759.jpg
 
译制跨越距离,用多语种的声音打破沟通界限,让中非合作的故事抵达更多的角落。
 
习近平总书记曾说:“中非友好穿越时空、跨越山海、薪火相传”。相信在未来,双方定会在合作共赢的道路上,共同创造更加美好的未来。
 
wechat_2025-10-25_144510_759.jpg