我嗑的cp BE了!但我含泪从中学到了这些知识

电影《沉睡的森林》中

我嗑的cp BE了!!!

555那能怎么办?

今天的语言学习

只能边哭边学了

 

賀さん、私に、何か話しかけていますか?

加贺警官,你在和我说些什么?

 

でも……もう私は踊れません…魔法は解けちゃいましたから……

但是……我已经不能再跳舞了……因为魔法已经解除了……

 

当你看到中文配音版《沉睡的森林》,相信也会感叹这配音演员的演技太在线了!情绪拿捏非常到位,让人看的时候忍不住跟着一起心痛落泪。

日本电影《沉睡的森林》的中文版本由我们负责译制,在选择配音演员时,我们对其专业素质有着很高的要求。

 

配音演员要真正走入角色内心,感受到角色真实的情绪。她所表现出来的情感既要贴合角色特质和剧情发展,又要保持一丝理智来把台词说清楚,把口型气息对上。

 

中文版《沉睡的森林》的译制工作已圆满完成,我们用我们的专业实力,希望给中国观众带来更为沉浸的视听体验,敬请期待!