一个历史时期的文化大家

往往代表着思想和艺术价值

一起欣赏中国新时代文艺大赏

西班牙语版《大师列传》

在讲好中国故事、传播好中国声音、展现中国形象这一过程中，艺术作品起着不可替代的作用。大型文化节目《大师列传》展示艺术领域的优秀作品，聚焦现当代文化艺术家，生动展现他们在新时代奋力从“文艺高原”迈向“文艺高峰”的探索历程。

 

语言是文化的载体。由我们负责译制的西班牙语版《大师列传》，结合目标受众的社会文化背景、认知审美习惯，译制出让观众能够听得懂，听得进去的作品，充分体现出纪录片传递知识、传播文化的价值。

 

译语通天下，我们在对纪录片进行译制的过程中，兼顾准确性与文学性。纵隔山海，也能让西班牙语观众在语言之美中感受艺术之光，感悟艺术魅力。