四月虽然还没到

肚子里的小馋虫

却早就已经按捺不住

想要尝一尝春日里的美味

 

 

法语版《味道》之人间四月鲜

跟着国广子行传媒一起来“尝鲜”

▼▼▼

 

 

 

 

 

 

《味道》作为一档大型美食文化类节目，以调查美食任务为主要形式，向观众展现各异的饕餮美食，有趣的民风民俗。

 

 

民以食为天，“吃”是民生的头等大事。中国美食是地域文化形成的产物，地域文化也是地方美食的根植土壤。

 

 

因此，人们对饮食的观念，以及对食物烹饪的重视和考究，是表现一个国家文化素养和文明的象征。

 

 

 

法语版纪录片《味道》不仅让更多的观众领略到中国各个地区最正宗最有特色的美食，更与观众一起探索食物背后的故事。

 

 

中国是文明古国，也是拥有悠久饮食文化的地方。在纪录片《味道》法语版的译制过程中，专家们查阅资料召开工作会议，对于一些珍稀食材还有小众烹饪方式的译制做到符意合情，让外国观众也可以了解到中国文化的博大精深。

 

 

 

 

文化是中国面对世界最深厚的积淀。中国饮食文化丰富多样，带有极大的包容性，现在世界各国几乎都有中国餐馆，并且越来越多。中华饮食文化的热风也越吹越远。

 

 

法语版《味道》向世界范围的法语观众展示了中华美食。美食是文化的产物，通过对中华美食的了解，也能提高中国文化软实力，向世界传播中国文化。