国漫崛起?这部评分超《大圣归来》的动漫,不仅十几年前轰动中国,如今也走向世界!
2018-09-30 09:07:58CBMCBM影视译制机构

 昨日,国广子行传媒受邀参加了CCIF中国卡通产业论坛,以“IP生态·核心动能·共创共赢”为主题,共同探讨了中国动漫的市场化、产业化、国际化发展。

 
TIM截图20180930090806.jpg
 
TIM截图20180930090816.jpg
 
 
TIM截图20180930090829.jpg
 
 
近些年来,每一部动漫电影的上映似乎都会被各路媒体冠上“国漫崛起之作”的名头。
 
《大圣归来》、《大鱼海棠》、《大护法》、《风语咒》等动漫电影的上映,也着实给中国动漫的发展陆续注上强心剂。
 
640.gif
 
其中最典型的就是《大圣回来》,八年准备,良心之作,做到了艺术价值与市场价值的双赢。
 
无数观众甘愿当做自来水,尽心尽力为影片宣传。该片也因为口碑爆棚,最终获得了9.56亿票房。
 
TIM截图20180930090842.jpg
 
 
你看,好作品不会被埋没 
 总会有人发现它的闪光点 
 
但,中国动漫的崛起不可能只在瞬间,其实在十几年前,中国也有一部非常优秀的动画作品。
 
TIM截图20180930090850.jpg
 
很巧的是,这部动画片的主角也叫“江流儿”,但豆瓣评分却比《大圣归来》还要高出0.4分。
 
TIM截图20180930090900.jpg
 
 
国广子行传媒译制了西班牙语版的《围棋少年》。
 
 
 
 
 
TIM截图20180930090939.jpg
 
这里的“江流儿”,不是《大圣归来》里那个叽叽喳喳的勇敢少年,而是一名善良坚韧的天才围棋手。
 
不过,他的故事也不会让你失望。
 
TIM截图20180930090947.jpg
 
明朝末年倭寇袭扰,围棋界也遭受了前所未有的打击。被父亲寄养在凌云寺的江流儿,有着超乎常人的围棋天赋。
 
身为朝廷官员的江流儿父亲遭人暗杀,成为孤儿的江流儿在圆德和尚的鼓励下走入了围棋界,参加了围棋国手大赛。
 
TIM截图20180930090954.jpg
 
江流儿在学习围棋的道路上历尽磨难,尝尽苦头。但他丝毫没有放弃,遇见一个又一个师傅,最终学到了真正的本事。
 
TIM截图20180930091003.jpg
 
江流儿在和日本围棋神童黑木惊心动魄的生死局棋中打成平手,为中华围棋挣得了荣誉,两名围棋少年也成为了好朋友。 
 
江流儿对理想追求坚韧不拔,对朋友忠诚善良,这些通过动画片的形式,潜移默化地影响着观众。
 
TIM截图20180930091012.jpg
 
无论是《大圣归来》的口碑,还是《围棋少年》的高分,其实都告诉了我们这样一个道理:用心坚持做下去,总会得到认同。
 
这个道理不止适用于动漫,国广子行传媒在影视译制的路上,也一直用心对待,认真坚持。
 
目前,国广子行传媒提供61种外语以及7种少数民族语言的多语种译制。并且,我们的作品多年来都保持着超高专业度和完成度,这也让我们赢得了业界的好口碑。
 
国广子行传媒,未来也与你一同前行。
 
TIM截图20180930091019.jpg