昨天是中国共产党
建党97周年的纪念日
这97年来，中国共产党走过了极不平凡的历程。在中国共产党的领导下，中国经济飞速发展，总量跃居世界领先地位，高科技领域也取得突飞猛进的进展。
中国共产党深刻地改变着中国，也正深深地影响着世界。
由国广子行传媒译制的《面向未来的中国共产党》，是2016年为纪念中国共产党成立95周年而制作的纪录片，国广子行传媒负责俄语、西班牙语等版本的译制。
《面向世界的中国共产党》从中国共产党的对外工作角度、展现中共如何通过前瞻性思维准确认识世界、科学判断形势、积极主动调整中国与世界的关系，引领中国同世界关系发生积极变化。
壹
“没有共产党就没有新中国。”
这句回荡在耳边多年的歌词
也是我们多年来心中的信仰
中国这些年来的变化让世界瞩目
这些变化离不开中国共产党的领导
纪录片《面向世界的中国共产党》的制作花费了半年多的时间。摄制组先后采访了十多个来华访问的政党代表团，其中有美国前国务卿奥尔布赖特、澳大利亚前总理陆克文、意大利前总理达莱马、西班牙前首相萨帕特罗等50多位国外政要和20多位中方有关领导、专家学者。
“没有共产党，就没有中国的奇迹，这是显而易见的。”
“很明显中国复兴是这个时代的主要事件，可以同工业革命，也许甚至可以和欧洲文艺复兴相提并论，我觉得它改变了世界的规模。”
欧洲理事会原副主席皮埃尔·德福安这样看待中国共产党和中国。
这些来自五大洲不同国度的政党政要和观察家们，关心的是同一个问题：
“中国共产党和巨变的中国。”
贰
中国共产党始终植根中国、面向世界，在每个重要的历史关口，审时度势，调整和引领着中国与世界的关系。
在坚持改革开放的历史洪流中，中国共产党面向世界，与各国各类政党开展更加广泛的交往，聆听不同的声音，分享各自的经验，探讨共同的挑战。中国共产党作为一个大国的执政党，不仅深刻地改变着中国，也在深深地影响着世界。
国广子行传媒党支部前几日被评为“优秀基层党组织”，这是对我们党建工作的支持与肯定。国广子行传媒一直注重优秀党员，积极分子的培养与发展，并积极组织员工进行相关知识的学习。
《面向世界的中国共产党》的译制，除了是公司业务能力的体现，更是精神上的学习与升华。经过国广子行传媒多种语言的译制，《面向世界的中国共产党》更容易被世界人民看到，让更多的人了解到中国共产党，聆听到中国的声音。
