2018年，要说最近哪个项目最火，那么回答一定是“区块链”。区块链技术飞速发展，如今已经涉及到多个领域的应用。

在上周末的《New Money》节目中，就为大家介绍了区块链的含义、运作方式以及运用领域。

区块链(Blockchain)是分布式数据存储、点对点传输、共识机制、加密算法等计算机技术的新型应用模式。所谓共识机制是区块链系统中实现不同节点之间建立信任、获取权益的数学算法。

区块链是比特币的底层技术，像一个数据库账本，记载所有的交易记录。这项技术也因其安全、便捷的特性逐渐得到了银行与金融业的关注。

重庆中食集团的董事长助理台超为我们讲述了区块链在他们公司所产生的影响，公司农产品通过溯源链平台能够更好的走向全国，也能为实现重精准脱贫再上一个新台阶。

“溯源”是区块链所延出的一种应用，而其中应用比较广的就是食品溯源。工信部工业经济研究所所长于佳宁也表示：
利用溯源链，实际上是把整个商品的生产过程，销售过程，全部无损可信的记录在链上，实现溯源信息高度可行化，让消费者能够更加放心的去消费使用商品。而且在一旦说出现问题之后，监管部门可以很容易的去判定这个相关的一些责任人，比较容易找到问题点，并且可以实现快速的商品召回。

溯源链实施的意义，对于消费者和商家来说，是双赢的。消费者因为溯源链可以更加放心地消费，而商户因为区块链可以把自己更全面透明地展示给消费者。

区块链的出现，意味着继互联网发展之后，商业模式将再一次发生巨大的转变。区块链使价值传输打破了地域和行业的界限，更安全，更快捷，更自由。

区块链技术发展迅速，行业前景不容小觑。2018年6月25日下午，蚂蚁金服宣布基于区块链的电子钱包跨境汇款服务在香港上线，这也是全球首个区块链跨境汇款。

国广子行传媒紧跟当下热点，精选当下最热话题，给全世界的观众带来最有价值的信息。

翻译专家们为了本期《New Money》的译制下了不少功夫，不仅在前期对“区块链”“溯源链”等相关知识进行了解和学习，译制过程中也不断进行讨论争取达到最优翻译效果。

只有你真正地了解每一个名词，认真对待每一个细节，才能把项目做好。国广子行传媒不仅拥有一支经验丰富的制作团队，而且面对每一个项目都会拿出最专业的态度。在未来，国广子行传媒也会为全世界的观众带来更多优秀译制作品。