戛纳电影节提名电影《江湖儿女》上映,国广子行传媒与你江湖再见
在电影黄金国庆档来临之前
这部电影则是你本周的精神食粮
▼
从电影杀青
到戛纳全球首映好评如潮
再到9月21日电影的正式上映
观众们历经半年多的期待
如今也终于得偿所愿
走进影院观看贾樟柯的新电影
▼
2001年的山西大同,模特巧巧与出租车公司老板斌哥是一对恋人,斌哥每天在外面呼朋唤友,巧巧希望能够尽快进入婚姻。
一次,斌哥在街头遭到竞争对手的袭击,巧巧为了保护斌哥街头开枪,被判刑五年。巧巧出狱以后,开始寻找斌哥以便重新开始,然而事情却发生了意想不到的变化
贾樟柯导演心中的江湖,你看了吗?
······· 时间倒流术 ·······
让我们一起回到今年的5月份,那时的《江湖儿女》,是唯一一部入围第71届戛纳国际电影节主竞赛单元的华语影片。
虽然《江湖儿女》虽然并未在戛纳电影节中摘得金棕榈奖,但仍得到了国际范围内的高度评价。
《江湖儿女》曾入选权威电影杂志法国《电影手册》“年度最期待电影”。英国《每日银幕》杂志说,贾樟柯通过一个刑满释放的女人的经历探究了中国的发展,用史诗般的爱情故事折射出21世纪中国的快速变化。法国《世界报》说:" 影片荡气回肠,充满诗意,隐晦又明亮,将成为他最伟大的作品之一。"
2018年5月7日,该片发布了戛纳版国际海报与两支正片片段。5月11日,在戛纳电影节上举行全球首映礼,电影放映完后,观众们自发起立鼓掌,长达5分钟之久。
作为欧洲三大国际电影节之一,法国戛纳电影节一直都是影迷心中有着不可代替的地位。
2018年的戛纳电影节,虽然一些观众并没有亲自去法国,一些观众对法语未学习过,但依然没有错过每一个精彩点。
今年法国戛纳电影节的转播听译,就是由国广子行传媒配合翻译制作完成的。
国广子行传媒具备专业的听译能力,拥有一支庞大的多语种影视后期人才译制队伍。其中不乏优秀的母语专家和具有同传能力的资深翻译等人才,已多次成功完成国际各大电影、电视奖项颁奖典礼的直播听译工作。
各大颁奖典礼的转播听译,让热爱影视的中国观众可以更方便更全面地了解国际影讯。未来,国广子行传媒也会继续为大家带来更多精品译制~