接地气、讲人情，阿拉伯语版《一树桃花开》由国广子行传媒译制完成
在去年十一后的黄金档
都市情感剧《一树桃花开》突出重围
收视率一路飙升，掀起全民追剧热潮
人们对都市情感剧的定义总是“夫妻争吵”“婆媳矛盾”“财产争夺”“孩子抚养权”等等。由于这些标志性的事件的多次出现，也奠定了人们对于传统都市情感剧“狗血”的印象。
但电视剧《一树桃花开》却反都市情感剧的一贯套路，为我们展示了一个个“只关于爱，没有恨意”的故事。
24年前，十分相爱的盛茂林郑婉颐夫妇因为一场误会感情破裂导致离婚，盛茂林因为工作被调去贵州，郑婉颐独自一人养活三个孩子，并掐断了与盛茂林的一切联系。
24年后，已经六十岁的盛茂林再次回到北京，想要找回自己的孩子。而这个时候，孩子们的生活也面临着各自的难题。
再次相见，误会解除，盛茂林追悔莫及。可当他想补偿自己家人时，却被诊断出肺癌晚期，为了不想拖累家人决定再次消失。
郑婉颐最终也原谅了盛茂林，一起度过他人生中最后的时光。在陪伴父母找回亲情与爱情的同时，三个孩子也懂得了爱与包容，找到了属于自己的那份幸福。
没有骇人听闻的故事，整部剧讲述的更像是普通家庭的日常，接地气、讲人情，描述一段又一段温暖美好的亲情与爱情。
但都说艺术来源于生活但也高于生活。《一树桃花开》并不仅仅是生活的复制，而是在都市情感类剧集基础上的，将家庭伦理与情感话题紧密结合，表现出对当下社会问题的一些思考。
在这部剧中，每个角色的设置都不是脸谱化的，每个人物的性格也都不是单一的 。他们有血有肉有灵魂有思想，是存在于我们身边的普通人。
每个人的生活虽然不尽相同，但又有情感共通的地方。越和人们生活息息相关的，越能引起人们的共鸣，越能引发观众们的热议。
不论国家还是地区，优秀作品中传达出的感动都能让人们感到震撼。
就像电视剧《一树桃花开》，父母是树干，子女是树枝，就像“盛茂林”“盛开”“盛放”他们的名字那样，茂林盛开，最终迎来一树的美好与灿烂。
并且，国广子行传媒多次负责国家外宣任务的译制工作，一直为中国文化的传播尽心竭力。我们也相信，中国文化必能在世界上迎来“一树桃花开”。
