听国广子行传媒讲点新的

▼

它关注中国最前沿的科学突破

它聚焦最新潮的科技热点

它记录当下中国最伟大的创新实践

它就是纪录片《创新中国》

 

 

国广子行传媒接到了英语版、阿拉伯语版纪录片《创新中国》的译制工作，译制完成后将在中国外宣频道播出。

 

 

 

“几乎每一个故事都可以扩展成为一个系列片。”纪录片《创新中国》总导演史岩说，“现在我们才发现，科技领域的故事并非人们认为的那样平淡而刻板，恰恰相反，它们都是纪录片最好的题材。”

 

 

这部在中国国家媒体平台播出的纪录片，既讲述了中科院院士这种科技领军人物对科技发展的探寻，也展现了普通顺丰快递员学习无人机驾驶的故事，还有乐凯胶卷在科技快速发展的时代利用核心技术转型的历程。

 

 

既拍摄了信息技术、新型能源、生命科学、航空航天、海洋探索等前沿领域，展现了中国科技创新的宏伟与浩大，也从身边小事入手，将科技与人们的日常生活挂钩。

 

 

纪录片《创新中国》不仅在题材上是国内少有，更是创造了世界上的另一个记录——是世界上首部利用人工智能模拟人声完成配音的大型纪录片。

 

在这部纪录片中，你所听到的声音，其实是由主创团队用AI分析重现了已故知名配音演员李易的声音，他曾为《再说长江》《大明宫》《美丽中国》《人类星球》《迁徙的鸟》等纪录片和影视作品配音。

 

 

纪录片《创新中国》让科技也有了温度，引领着观众倾听这场纪录片与人工智能之间的对话。

 

 

 

 

创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力，也是中华民族最深沉的民族禀赋。

 

 

在改革开放40周年、建国70周年的交界点，纪录片《创新中国》英语版、阿拉伯语版的译制有着更为深刻的意义。

 

 

纪录片《创新中国》负责讲好中国的创新故事，而国广子行传媒则负责通过语言的转换，让界上更多的国家更多的人看到中国最新的科技成就以及当代中国人的创新精神，中国正从中国制造转向中国创造。

 

 

中国近年来在科学技术领域取得了诸多让世界瞩目的成就，已经成为世界科技中心之一。纪录片《创新中国》可谓是是契合时代步伐、应运而生的作品。

 

 

新时代下，国广子行传媒也会将创新精神运用译制工作上来，并秉承一贯专业负责的态度，积极完成纪录片《创新中国》的译制。