高分纪录片《航拍中国》第二季来袭,你准备好再来一场天际遨游了吗?
系列纪录片《航拍中国》
第二季已经播出啦
我们的译制工作也在紧锣密鼓地进行
这一次
看国广子行传媒带着世界观众
再来一场天际遨游
1
纪录片《航拍中国》,自第一季播出之后就引起巨大反响,网上评分也是居高不下。而近期第二季的播出,也是受到了观众们的一致好评。
《航拍中国》第二季在创作上总体延续了第一季的基调和风格以及地点布局,选择了浙江、甘肃、内蒙古、广东、四川、福建、江苏七个省份进行拍摄。
这样一部重量级纪录片,是迄今为止我国规模最大、范围最广、飞行航时最多的空中拍摄行动。
为了全面展示中国的古老文明和崭新风貌,摄制组在一年的拍摄时间里,先后动用了12架载人直升机、70多架无人机,总航程达到20多万公里。
2
影视文化在文化传播过程中的作用不容小觑。纪录片《航拍中国》的译制,可以让世界范围内的观众了解到,无论是960万平方公里的辽阔,还是300万平方公里的澎湃,他们所看到的远不过只是冰山一角。
不止《航拍中国》,《路见西藏》、《红色通缉》、《一带一路》系列等纪录片的多语种版本,都是由我们负责译制的。国家重大任务的译制,既可以让他们欣赏纪录片中的壮丽山河,又可以让他们了解到中华文化的博大精深。
国家任务时间紧任务重责任大,而多年从事影视译制以及摄制工作的我们,不仅有着经验丰富的成熟团队,更有着完善的译制流程体系。我们在项目译制过程中,及时跟进及时反馈,保证任务的高效圆满完成。