“五个一工程”奖公布 | 这些优秀作品,你一定不会陌生
2019-08-22 09:01:21

 2019年8月19日,第十五届精神文明建设“五个一工程”表彰座谈会在京举行,并公布了获奖名单。

“五个一工程奖”由中共中央宣传部主办,本次获奖作品共有70多部,并涵盖了戏剧、电影、电视剧、广播剧、歌曲、图书六大类。

 

 

 

这其中

有不少获奖作品的名字

相信国广子行传媒和你们

都不会陌生

 

特别奖—《必由之路》

《必由之路》是由中央宣传部、中央改革办、中央党史和文献研究院、国家发展改革委、国家广播电视总局、新华社、中央广播电视总台、中央军委政治工作部联合拍摄的一部大型政论专题片。

 

 

 

我们负责执行了专题片《必由之路》英语版俄语版西班牙语版、法语版阿拉伯语版的译制任务。

 

 

 

 

改革开放是坚持和发展中国特色社会主义的必由之路,专题片回顾了改革开放40周年来的风雨历程,向世界观众讲述了一部国家民族砥砺奋进的壮丽史诗。

 

特别奖—《如果国宝会说话》

《如果国宝会说话》是由中宣部、国家文物局、中央电视台共同实施的国家涵养工程百集纪录片。而我们负责执行了纪录片英语、阿拉伯语西班牙语的译制任务。

 

 

 

题材严肃却不死板,内容短小却精悍。每集5分钟,述说中国古人的创造力,讲解文物背后的文化意义,开创了文物纪录片的全新形式。

 

 

 

多语种版本的《如果国宝会说话》向世界上更多的年轻人、历史文物爱好者打开文物传奇、历史探索的大门。

 

优秀作品奖—《港珠澳大桥》

纪录电影《港珠澳大桥》也出现在获奖名单上。今年4月份,国广子行传媒作为《港珠澳大桥》参与方之一,受邀参加电影主创交流会,一同观看了这部“匠心之作”。

 

 

影片不仅可以让观众们欣赏到港珠澳大桥的宏伟景观,更是聚焦普通劳动者,呈现大桥建设过程中那些真实而感人的故事。

 

 

 

港珠澳大桥是国家工程、是国之重器,纪录电影《港珠澳大桥》的上映,更是将被誉为“现代世界七大奇迹”之一的建筑转化成中国文化符号向世界观众展示。

 

 

 

也希望这座桥不仅可以连接港珠澳,更能做中国与世界文化交流的桥梁。

 

精神文化生活不容忽视,“五个一工程”获奖作品的评选也正是展现了政府对优秀艺术作品的重视与鼓励。

我国影视作品质量不断提升,近些年来精品佳作更是层出不穷。随着中国综合国力的增强、国际地位的提升,国外对中国文化的需求也在不断增加,促使蕴含中国优秀文化的影视作品“走出去”成为当下潮流。

优秀作品,专业译制,国广子行传媒在未来也会继续把更多优秀影视作品通过语言转换讲给世界上更多人听,让他们了解、喜欢上中国文化。