比电影更真实

比纪录片更曲折

比电视剧更精彩

这部专题片

今年年初一经播出

引起无数观众热议

01

《红色通缉》是由中央纪委国家监委宣传部、中央广播电视总台联合摄制的五集专题片，反映反腐败国际追逃追赃工作，首次揭秘“国家蛀虫”背后的故事。

而由我们负责执行专题片《红色通缉》英语、俄语、西班牙语、阿拉伯语版本的译制任务。

02

2014年以来，中国从海外追回的外逃人员的归案地点遍及6大洲，涉及120多个国家和地区。

专题片《红色通缉》选取“百名红通人员”杨秀珠、乔建军、许超凡等15个案例，派专业摄制组赴美国、英国、新西兰、肯尼亚、格林纳达、柬埔寨等17个国家和地区实地拍摄，真实揭秘海外追逃背后鲜为人知故事。

另外，专题片《红色通缉》还采访了有关国家外交部长、警察总监与国际组织官员等30余人，彰显了反腐败国际追逃追赃工作的成效与影响。

03

“有腐必反，有贪必肃。”

中国反腐倡廉，永远在进行时

追逃追赃惩治腐败，永远在路上

专题片《红色通缉》通过纪实拍摄，也让中国人民知道“腐败分子即使逃到天涯海角，也要把他们追回来绳之以法。”这绝不是一句空话，而是党中央向全党和全国人民作出的庄严承诺。

虽然各国在历史、文化、地理、经济等方面存在差异，但在反腐追赃这项任务上都达成同种共识。

腐败是全世界人民的公敌，反腐败国际追赃追逃离不开各国之间的通力合作。多语种版本《红色通缉》的译制，不仅能向世界展示中国追逃追赃工作取得的成绩，更是表明反腐工作需要各国人民同心协力，希望可以促进中国与世界的反腐败交流与合作。