要说最近最火的纪录片

这一部一定榜上有名

《航拍中国》第三季正在热播

为海内外观众再次展现中国山河之美

回顾《航拍中国》第一季第二季，这部纪录片从来都没有让人失望过，不仅在国内引起阵阵收视热潮，就连外国观众也是连连称好。

国广子行曾负责执行过纪录片《航拍中国》第一季、第二季法语版、阿拉伯语版的译制任务，用我们的专业和严谨把这部纪录片呈现给世界范围内更多的观众。

法语版《航拍中国》

阿拉伯语《航拍中国》

不同国家之间存在着不同的文化差异，纪录片《航拍中国》不仅在画面上抓住了世界范围内观众的审美共通点，在经过译制后，更是能从内容上在他们的心中留下一个个记忆点。

光有景色也不够，更需要故事去填充。纪录片《航拍中国》中结合了历史、人文和发展等多方面，带来一个既熟悉又新鲜的美丽中国、生态中国、文明中国。

我们在译制的过程中不仅要注意语言的转换，更是注重人文精神的表达，向世界分享中华文明的博大精深。

“一个国家没有纪录片，就好像一个家庭没有相册。”纪录片因为其纪实性有着“中国相册”之称，如今更是成为中外交流的一个窗口，能够让世界真实、全面地了解中国。

我们也希望通过译制，让世界范围内更多的观众看见中国的景色，了解中国的故事，听见中国的声音。