这些获得“白玉兰奖”的影视作品，终会在世界大放异彩
中国电视三大奖之一的
上海电视节白玉兰奖
已于近日公布各大奖项
其中有这些获奖作品
你一定不会感到陌生
2019年是新中国成立70周年，文献专题片《我们走在大路上》讲述了70年来中华人民共和国风雨兼程、砥砺前行的伟大历程。
国广子行在去年负责了文献专题片《我们走在大路上》俄语版、阿拉伯语版、英语版本的译制任务。
高考不仅是学生的战场，更是整个家庭的战场。电视剧《小欢喜》聚焦“高考”这一热点话题，讲述三个家庭在“高三”这一年间的悲喜故事。
国广子行负责了电视剧《小欢喜》的姊妹篇，电视剧《小别离》俄语版本的译制任务。
电视剧《都挺好》瞄准中国式家庭，关注现实问题。自播出以来，口碑和收视都取得了不俗的成绩。
“白玉兰”奖不仅是国内电视业的主要风向标，更是凭借着报名作品内容、形式与地区的多元化，逐渐成为一个世界各国展示多姿多彩影视文化的国际舞台。
今年这些入围乃至获奖的优秀作品，都从不同的角度反映着我国的现实生活和时代文化。这些影视作品多语种版本的译制，也正是我们国家文化“走出去”的一种方式。
人类的情感是共通的。我们不论是在翻译还是在配音的过程中，不仅要把多语种译制做“专业”、做“精致”，更要“走心”、“动情”。
国广子行传媒拥有70余种语言的译制能力，成立近十年来，我们秉承着工匠精神打破着语言的限制，为世界范围内的观众带来一部又一部优秀的影视作品。
