穿越历史回望长征,多语种版纪录片助力长征精神在世界发光

 长征是人类历史上的伟大奇迹,中央红军共进行了380余次战斗,攻占700多座县城。

 

而在86年前的今天,他们正面临着关乎中央红军生死存亡的一战。

穿越历史回望长征,多语种版纪录片助力长征精神在世界发光

 

1934年11月27日至12月1日,中央红军苦战五昼夜,从广西全州、兴安间抢渡湘江,突破了国民党军的第四道封锁线。但是,中央红军也为此付出了极为惨重的代价,红军从出发时的8万6千余人锐减到3万余人。

穿越历史回望长征,多语种版纪录片助力长征精神在世界发光

 

长征胜利距今已经八十多年,但长征精神永不过时。有人通过重走长征路来弘扬长征精神,也有的人通过影视作品来铭记这段壮阔历史。

阿拉伯语版《长征》

 

大型文献纪录片《长征》是国家重点宣传项目,详细描述了人类历史上规模最大的一次远征的起始。我们负责该纪录片英语、阿拉伯语俄语版本的译制。

穿越历史回望长征,多语种版纪录片助力长征精神在世界发光

 

长征,是红军战士用真情实感和革命意志汇聚成的革命之路。红军长征的胜利,不仅是中华民族伟大复兴征程上的重要里程碑,也是人类文明发展史上的重大历史事件。

穿越历史回望长征,多语种版纪录片助力长征精神在世界发光

 

伟大的长征孕育了伟大的长征精神。这一精神的历史意义同样超越国界和历史的界限,深刻影响着世界。

穿越历史回望长征,多语种版纪录片助力长征精神在世界发光

 

国广子行传媒拥有一支强大的多语种译制团队,以及一套完善的多语种译制流程。为了让这部纪录片能够在国际范围内达到传播效果最大化,我们不仅整合国际资源集结专业团队,更是积极与导演团队取得联系,让纪录片即使经过语言的转换,也能保留住其中的精华。

 

穿越历史回望长征,多语种版纪录片助力长征精神在世界发光

 

 

纪录片是国家的相册,是促进文化交流与沟通的有效途径。对纪录片《长征》多语种版本的译制,希望不仅让长征的故事走进国际视野,更能让长征精神留在外国观众的心中。

穿越历史回望长征,多语种版纪录片助力长征精神在世界发光

 

视频及更多多语种译制内容请访问国广子行官网或微信公共号:CBM-BJ