因为一条短视频而意外走红的康巴汉子丁真，最近频繁登上微博热搜。

自丁真爆红，丁真的家乡四川省甘孜市理塘县也成为人们所关注的热点。“理塘”的热度更是从本月上旬开始飞涨，到最后一周搜索量飙升630%，

 

丁真随后签约国企成为家乡旅游的代言人，四川甘孜政府更是趁热打铁，迅速推出丁真视角的甘孜宣传片，希望通过这一热度让更多的人了解理塘、了解甘孜、了解四川。

 

01

优秀的影视作品早已成为对外宣传的有力途径。而纪录片更像是一本“国家相册”，用真实开阔人们眼界，引发人们思考。

国广子行传媒也曾负责过多部纪录片的多语种版本译制，让世界范围内的更多观众看到中国的美丽山河。

 

一村一传奇，一镇一韵味。纪录片《记住乡愁》通过讲述中国的乡土故事，来展示中华民族的优秀传统文化和文化底蕴，国广子行传媒负责该纪录片阿拉伯语、西班牙语等语种的译制。

 

从空中视角俯瞰中国，会收获什么样的景色？在纪录片《航拍中国》中就可以找到答案。这部纪录片立体化展示中国历史人文、地理风貌及社会形态，国广子行传媒负责了其法语版、阿拉伯语版的译制。

 

纪录片《路见西藏》以两年的时间跨度，穿越青藏公路、川藏公路、新藏公路、中尼公路等等，真实记录了普通西藏人与公路之间的故事。国广子行传媒负责其英语版、法语版、俄语版、阿拉伯语版的译制。

 

新疆的风景，每一帧都值得珍藏。纪录片《天山脚下》以国际视角，多方面展现了新疆的自然之美。国广子行传媒负责该纪录片英语版本的译制任务。

 

02

另外，四川甘孜政府还制定了相关旅游优惠政策，将甘孜美景推到全国人民眼前，在脱贫攻坚的道路上迈出了跨越性的一步。

丁真的这段经历、四川甘孜政府的这一系列措施，都在告诉我们脱贫攻坚、助力家乡还有另外一种打开方式。

 

前段时间，国广子行传媒进行了一系列脱贫攻坚短视频的摄制，通过更潜移默化的叙述方式向外国观众展示我国的脱贫成就。该系列视频也登陆国外国家级媒体平台进行传播。

 

人们对丁真的关注，远不只有外在。他对家乡、对生活的热爱值得更多的流量。而我们，也会继续秉着对译制的热爱，发挥专业优势“带火”更多中国故事。