“世界野生动植物日”是为提高人们对世界野生动植物的认识，由联合国大会于2013年12月20日决定设立的节日。

2022年3月3日是第九个“世界野生动植物日”，主题为“恢复关键物种 修复生态系统”。

 

想要提高对野生动植物的认识

不妨来听听我们的科普

▼▼▼

1

纪录片《影响世界的中国植物》呈现了21科28种植物的生命旅程，并讲述它们影响世界的故事，堪称影视版“植物百科全书”。我们负责这部纪录片阿拉伯语、法语、西班牙语、俄语版本的译制。

 

2

拥有“雪山之王”之称的雪豹，因常在雪线附近和雪地活动，充满了神秘感。纪录片《雪豹的冰封王国》是人类首次如此近距离、细腻完整地用影像记录野生雪豹生活。我们负责执行这部纪录片英译中的制作任务。

 

3

金丝猴是国家一级保护动物，也是中国特有的珍贵动物。纪录片《迷雾森林》则是为观众们讲述了神农架地区金丝猴部落的生命故事。我们负责该纪录片俄语版本的译制。

 

4

在黄河中游的三门峡湿地，每年都会吸引一万余只越冬的大天鹅。纪录片《大天鹅》以天鹅美峡为线索，记录了野生大天鹅首例在越冬地自然繁殖成功的生动故事，表达了对生命的敬畏。我们负责执行俄语版纪录片《大天鹅》的译制任务。

 

通过这些多语种版本自然题材纪录片

希望能够提高世界范围内的人们

对野生动植物的认识

也希望能够有更多的人可以积极参与到

保护野生动植物的行动中来！！