1993年 3 月 18 日 ，召开了全国科学大会，迎来了科学的春天。在此次大会上，邓小平同志提出了“科学技术是生产力”的著名论断。为了配合今年交流会的主旨精神， 组委会发出倡议 ，将 3 月 18 日定为“科技人才活动日”。

 

1993-2022，短短几十年，我国的科技得到了突飞猛进的发展。

科技和我们的生活息息相关。科学技术可以改善人类的生活方式和生存环境，使人们获得更为丰富的物质和精神享受。

 

今天，我们通过这些多语种纪录片

来了解中国当下的科技成就

和科技人员的创新精神

01

《创新中国》关注最前沿的科学突破、最新潮的科技热点，用鲜活的故事记录中国伟大的创新实践。我们负责执行该纪录片阿拉伯语、西班牙语、斯瓦西里语版本的译制任务。

 

02

大型4K超高清纪录片《智造美好生活》以“科技改变生活，智慧创造未来”为主题，重点讲述当代新科技新发明引领推动普通中国人生活幸福、美好升级、命运改变、梦想实现的温暖故事。我们负责执行这部纪录片西班牙语、阿拉伯语、法语、俄语、印地语版本的译制。

 

03

科学工程题材类纪录片《超级工程》不光介绍了中国的重大工程项目，更是将视角聚焦在建设这些“超级工程”背后的普通人身上，为观众讲述他们的智慧、生活和艰辛付出。我们负责执行了《超级工程》第三季英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、印地语版本的译制任务，向世界展示一个充满活力与创造力的中国。

 

“ 我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，我们比历史上任何时期都更需要建设世界科技强国！”

科技兴则民族兴，科技强则国家强，希望多语种版本科技纪录片的译制，能够让世界范围内更多人看到中国科技的力量。