拒绝餐饮浪费 | 我们用这些多语种纪录片,来向世界观众倡议

 联合国粮农组织统计显示,全球每年约1/3粮食被损耗和浪费,总量约每年13亿吨。世界76.33亿人口中至少还有8.2亿面临饥饿,相当于世界上每9人中就有1人挨饿。

 

习近平总书记近日对制止餐饮浪费行为作出重要指示。他指出,餐饮浪费现象触目惊心令人痛心!“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”尽管我国粮食生产连年丰收,对粮食安全还是始终要有危机意识。

 

新中国成立70年来,在战胜饥饿这条路上,做出了许多努力。从“吃不饱”到“吃得好”,这中间少不了国家政策的支持和数以万计农民们的付出。

 

用全球7%的耕地养活22%的人口,中国不仅创造了本国的奇迹,更是创造了世界历史上的奇迹。

 

01

面对十几亿人民对食物的巨大需求,有这样一部纪录片向世界观众解密,这个全球人口最多的国家,是如何解决自己的吃饭问题。

俄语版《超级工程》

种植技术的提高带来了更高的产量,中国人凭借自己的努力,很大程度上解决了温饱问题。

 

我们负责执行了《超级工程》第三季英语、法语、俄语、西班牙语阿拉伯语、印地语版本的译制任务。

 

02

民以食为天,吃饭是一个关乎着人类生存的问题。21世纪以来,生命科学所带来的突破,比其他任何领域都更加令人惊喜。

西班牙语版《创新中国》

在战胜饥饿方面,科学家们制造着超级农作物,改变了靠天吃饭的时代,解决了人多地少这个现实问题。

 

我们负责执行纪录片《创新中国》阿拉伯语西班牙语版本的译制任务。

 

国广子行传媒以执行中央外宣媒体产品研发制作与传播任务为已任,凭借70多种语言传播能力,将中国文化以同传会议、有声读物、视频节目以及纪录电影等形式,在世界范围传播。

我们也曾执行过多部扶贫、绿色发展相关主题影视作品的多语种译制任务,并在任务执行过程中践行绿色理念,向世界讲述我们的发展故事。

 

珍惜粮食、拒绝浪费

一起对餐饮浪费行为说不!

 

更多内容请关注国广子行微信公共号:CBM-BJ