![](/skin/images/ggzx_images/hyzx.png)
以影像为桥,以译制为介 | 一同走近金丝猴王国里的悲欢离合
![微信截图_20230407090622.png](http://www.cbmbj.com/d/file/zx/2023-04-07/d632910c46add904a9b08575fc787b36.png)
今日上午,“合拍·以影像为桥”中法合拍纪实影像作品发布会在北京举行。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄在活动上致辞,并与中法嘉宾共同发布多部中法合拍纪实影像作品。
![微信截图_20230407090649.png](http://www.cbmbj.com/d/file/zx/2023-04-07/27d703b69e8af6200be9d63641e5db2d.png)
△中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄致辞
发布会上,大型纪录片《金丝猴王国:勇者的世界》首次与观众正式见面。我们负责《金丝猴王国:勇者的世界》的制作以及创意宣传片、创意宣传海报的制作推广工作。
《金丝猴王国:勇者的世界》宣传片
神农架密林深处
科学团队20多年追踪调研
聚集世界顶尖摄制力量
陪伴两个金丝猴家庭一同走过四季
见证它们因为争夺食物、选择配偶
和家庭地位遽变引发的悲欢离合
······
![微信截图_20230407090702.png](http://www.cbmbj.com/d/file/zx/2023-04-07/bd9b133df18f2f46c23211b86def7a73.png)
《金丝猴王国:勇者的世界》是中法联合摄制《野性四季:珍稀野生动物在中国》系列纪录片中的第二部,以金丝猴为主题让世界观众了解到中国生物多样性保护的意义。
《野性四季:珍稀野生动物在中国》是国务院新闻办“纪录中国”传播工程项目,该系列推出的首部纪录片《雪豹的冰封王国》,也同样由我们参与制作。
![微信截图_20230407090716.png](http://www.cbmbj.com/d/file/zx/2023-04-07/174cae14f82b3a06af54b9f68db06d52.png)
译语通天下,影像传文化。多年来,我们负责多部影视作品的多语种配音制作以及原创摄制,用专业能力为世界各国的观众不断带来精彩内容。
![微信截图_20230407090724.png](http://www.cbmbj.com/d/file/zx/2023-04-07/e8ce73916fc203dc1fce9e10f580d4f9.png)
4月6日晚八点
金丝猴王国里
一场关系生存与未来的争夺战
即将上演!
![微信截图_20230407090731.png](http://www.cbmbj.com/d/file/zx/2023-04-07/a9c3653e4912449c2a874238b9ec228c.png)