建党百年之际

专栏《那时他们正年轻》

刷屏互联网

英勇先辈也曾是同学少年

再度回看他们的故事

心中更多的还是震撼与感动

 

历时两年，经过14个省，翻越18座大山，跨过24条大河，走过荒草地，翻过雪山，行程约二万五千里，长征是人类历史上的伟大奇迹。

 

大型文献纪录片《长征》是国家重点宣传项目，详细描述了人类历史上规模最大的一次远征的起始。我们负责该纪录片英语、阿拉伯语、俄语版本的译制。

 

纪录片中出镜的百位老红军，不仅仅是当事人，更是见证人。在接受采访时，其中最年轻的92岁，最大的106岁。

长征是一条让老红军们刻苦铭心的道路，回到故事开始的地方，当时各红军首长的年龄，最小的军团长仅21岁。

俄语版《长征》

长征也是一条用鲜血和生命铺成的道路，长征途中中央红军牺牲了营以上干部多达430余人，平均年龄不到30岁。

 

1921-2021，今年是中国共产党成立的一百周年。百年间，有着许许多多像他们一样的年轻人，心系家国、心怀信仰，在最美好的年华里奉献了宝贵的青春乃至生命。

 

不畏艰难，不怕困苦，不怕流血牺牲，红军是长征精神的创造者、传承者。长征精神是中国的，也是世界的，我们也要做好长征精神的传播者。

 

多语种版本文献纪录片《长征》的译制，希望世界范围内更多的观众能够了解中国这段历史，也希望长征精神能在当下、在国际范围内释放光芒。