有人说年味藏在高高挂起的灯笼里

写满祝福的春联里

也有人说年味藏在一颗颗饺子里

还有装满年货的购物车里

······

年味无处不在

在这些影视作品中

也能够被找到

俄语版《都挺好》

春节，是一年中最美好的期盼。烟花、饺子、春晚，还有万家灯火、阖家团聚，这是从电视剧《都挺好》中所感受到的暖意和年味。

 

现实类题材电视剧关注现实问题，反映当下生活， 成为展示中国巨变的生动窗口、促进民心相通的桥梁纽带。

由我们负责俄语版本译制的电视剧《都挺好》，不仅为俄语观众带来精彩故事，更是打开了一扇了解中国的窗口。

 

译制也不仅仅只是语言的转换，而是另一种艺术的再创作，要与国外的观众建立起情感上的共鸣。

译语通天下，我们要讲好故事，讲好一个个饱含真情的故事，讲好全世界能看得懂、读得懂的中国故事。

 

新年即将到来之际

也希望所有的你们

都能与美好相遇