✦

2012年11月29日，中共中央总书记习近平参观《复兴之路》展览时，首次提出中国梦的概念:“现在,大家都在讨论中国梦，我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”

这一天，也在后来被称为中国梦想日。

 

民族伟大复兴的中国梦

是由我们一个个小梦构成

一晃十年过去

在这片土地上

每天都在上演着追梦的故事

俄语版《我们的四十年》

✦

纪录片《我们的四十年》通过记录“40年40人”逐梦的故事，叙述改革开放四十年来的中国社会巨变。我们负责这部纪录片俄语版本的译制。

人人皆可书写梦想，创造未来。片段中的芭蕾舞老师名叫关於，就职于北京舞蹈学院。除了在学校教学之外，他还在乡村为孩子们播种下名为“芭蕾”的梦想种子。

 

谁说农村的孩子不能有艺术梦？关於说：“我就是要证明，学习高雅艺术不是城市孩子的专利，农村的孩子自身没有艺术缺陷，一样可以追寻自己的艺术之路。”

 

为了让孩子们看到更广阔的世界，关於倾其所能地发掘自己的资源，他常常把孩子们带到北京看展，到公开场合表演。他想让她们知道，世界这么大，她们可以有更多的选择。

目前已经有多名孩子考上了不同层次的艺术院校，去追寻她们原本不敢奢望的艺术梦想。

 

✦

梦想是什么

✦

是对未来的期待和向往

是我们为之努力的方向

 

对于国广子行传媒人而言，译语通天下就是我们的共同梦想，也是我们的企业 slogan。

在这条追梦路上，我们在工作中学习，在学习中工作，突破自我，一路前行不止步。