北极

地球自转轴的北端

地球最后的边疆

 

人们对北极的好奇，千百年不曾消失。而在112年的今天，也就是1909年4月6日，探险家罗伯特·皮尔里成功到达北极点，成为首个达到北极点的人。

 

征服北极点曾经是航海家们最伟大的光荣梦想，罗伯特·皮尔里征服了北极最后的制高点，让人们对北极的了解不止存在于想象。

 

而在电视领域，也有这样一部纪录片，填补了中国电视人对北极宏观题材观照的空白。

俄语版《北极，北极！》

纪录片《北极，北极！》将镜头覆盖整个北极圈地区，包括北极点、北极腹地，涵盖了所有北极国家以及不同季节。国广子行传媒负责执行该纪录片法语、俄语、阿拉伯语版本的译制任务。

 

北极这片神秘的白色世界，虽然与我们相距甚远，但我们与它之间的联系却比想象之中更加紧密。

不知道大家是否还记得2016年初的那场霸王级寒潮，全国数百个城市最低气温刷新历史记录，而这正是由于北极涡旋南下所导致的。

 

纪录片《北极，北极！》不仅向观众们介绍了北极地区的自然风貌，同时也展示了全球化时代人类活动与气候变化给北极带来的变化，以及这种变化对人类的种种影响。

 

震撼的画面，深刻的内核，这部纪录片不仅是科普、也是呼吁，在极地题材的纪录片上具有着开创意义。

多语种版本《北极，北极！》的译制，也是希望通过这部纪录片，可以让世界范围内的更多观众提高北极意识，继而关注北极、关注地球环境。