习近平主席对西班牙进行国事访问,为新时期中西关系发展注入新动力
2018-11-29 08:43:07CBMCBM影视译制机构

 11月27日至12月5日,习近平主席将对西班牙、阿根廷、巴拿马、葡萄牙进行国事访问,并出席在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的G20峰会。

 
TIM截图20181129084340.jpg
 
1
 
当地时间27日下午,国家主席习近平应费利佩六世国王邀请,乘坐专机抵达西班牙马德里巴拉哈斯国际机场,开始对西班牙进行国事访问。
 
TIM截图20181129084353.jpg
 
当习主席乘坐的专机进入西班牙领空时,空中两架战斗机升空护航。而战机护航是和平时期的高规格外交礼遇。
 
TIM截图20181129084401.jpg
 
习近平和夫人彭丽媛受到西班牙政府高级官员热情迎接。此外,此次出访,在西班牙当地也引起了热烈反响。
 
TIM截图20181129084409.jpg
 
并且在11月27日,习近平主席的署名文章被刊登在《阿贝赛报》国际版块。
 
《阿贝赛报》成立于1903年,是西班牙第二大全国性综合日报,发行量曾长期居西班牙报业之首,并跻身世界最重要的40家日报行列。此次,西班牙的读者可以通过《阿贝赛报》及其名下的12个报刊,阅读到习近平主席的署名文章。
 
TIM截图20181129084417.jpg
 
 
 
2
 
中国与西班牙两国间的交往源远流长。若要细细道来,那我们就要从2000多年前说起了。那时,古老的陆上丝绸之路将古都长安与西班牙的塔拉戈纳两个相距万里的城市连接在了一起。400年前,两国又通过海上丝绸之路建立起频繁的贸易往来。
 
1973年,中国与西班牙建立外交关系。2005年,两国建立全面战略伙伴关系,中西关系也步入了发展新阶段。
 
TIM截图20181129084425.jpg
 
并且,西班牙是欧盟国家中最早同中国建立全面战略伙伴关系的国家之一,也是中国在欧盟内第六大贸易伙伴。而中国是西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴。
 
当前,中西两国都处在改革发展的重要阶段,深化双边关系、巩固传统友谊、扩大务实合作、实现共同发展,符合两国和两国人民利益,也有利于世界和平、稳定、繁荣。
 
TIM截图20181129084431.jpg
 
 
3
 
习近平强调,中国愿同西班牙继续在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。双方要在“一带一路”框架内加强经贸、旅游、第三方市场等合作,推动中西全面战略伙伴关系在新时代迈上新台阶,更好造福两国人民。
 
并指出,中国乐见欧洲持续推进一体化进程,希望西班牙继续为推动中欧全面战略伙伴关系发展发挥积极作用。
 
TIM截图20181129084439.jpg
 
而费利佩六世也表示,热烈欢迎习近平主席对西班牙进行国事访问。今年是西中建交45周年,也是西班牙前国王胡安·卡洛斯一世首次访华40周年,西班牙珍视同中国的友好交往和合作。
 
TIM截图20181129084445.jpg
 
两国建交以来,一贯在涉及彼此核心利益的问题上相互尊重和支持。在双方共同努力下,两国全面战略伙伴关系不断得到新发展。西方愿同中方继续保持密切交往,提升务实合作水平,加强在多边事务中的沟通和协调,积极推动深化欧中关系。
 
在结束对西班牙的国事访问后,习近平还将对阿根廷、巴拿马、葡萄牙进行国事访问,出席在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团领导人第十三次峰会。
 
 
TIM截图20181129084453.jpg