细数北京国际电影节亮点,看中国电影、中国文化如何在国际大放异彩
2019-04-18 09:07:11CBMCBM影视译制机构

 2019年4月13日晚,由国家电影局指导、中央广播电视总台和北京市人民政府主办的第九届北京国际电影节在国家中影数字制作基地开幕。

 
TIM截图20190418090734.jpg
 
跟着国广子行传媒
细看本届北京国际电影节
的三大亮点吧
▼ ▼ ▼ 
 
 
亮点一
 
今年恰逢新中国成立70周年,本届北京国际电影节也以“家·国”为主题,举办了一系列活动为中华人民共和国成立70年献礼,让众多中国影人和影迷们回溯过去,展望未来。
 
此次电影节的开幕影片是由中国和哈萨克斯坦合拍的《音乐家》,电影讲述了中国著名音乐家冼星海于卫国战争期间辗转来到阿拉木图,在极端寒冷和饥饿的残酷环境下得到哈萨克斯坦音乐家救助的故事,重现了冼星海创作《黄河大合唱》时鲜为人知的细节。
 
640.webp.jpg
 
本届北影节期间,更是特别策划了“特展-纪念新中国成立70年”,让众多中国影人和影迷们回溯过去,展望未来,探讨中国电影的发展。
 
 
亮点二
 
“一带一路”倡议推动了国际和地区的合作,促进了世界文化的交流与碰撞,得到世界上越来越多国家的支持和响应。
 
而今年北京国际电影节也继续承担起“一带一路”建设的重任,其中也设置了以“一带一路”为串联的展映环节,对沿线国家的优秀电影作品进行展映。
 
TIM截图20190418090752.jpg
 
影视作品作为一种文化载体,更能够有效地增进“一带一路”沿线国家的文化交流与合作,在“一带一路”倡议布局中意义深远。
 
TIM截图20190418090801.jpg
 
亮点三
 
据资料显示,本届电影节的主竞赛单元“天坛奖”共有85个国家和地区的775部影片报名参赛,中国影片《流浪地球》、美国影片《本回家了》、伊朗影片《此地》、中国哈萨克斯坦合拍片《音乐家》等15部影片将角逐“天坛奖”。
 
电影节还将举办新中国成立70周年电影主题论坛、印度电影周、北京市场电影交易、电影嘉年华等7大主体活动和300余项其他活动。为期一周的电影节将在闭幕式上举行“天坛奖”颁奖典礼。
 
TIM截图20190418090809.jpg
 
 
七十年来,中国电影人砥砺前行,为全国乃至世界的观众带来了一部又一部经典著作,也见证了中国电影从起步到不断发展壮大。
 
影视作品是了解一个国家及其文化最直观的方式,也是实现两国友谊建立与发展的重要手段。北京国际电影节的举办,让世界电影人走进北京,了解中国,了解中国文化,增强中国的国际影响力。
 
TIM截图20190418090818.jpg
 
多年来,国广子行传媒利用自身专业的影视译制与摄制能力,负责多部国家外宣任务的译制,纪录片《一带一路》《港珠澳大桥》《超级工程》《与非洲同行》等优秀作品的多语种版本的译制,都包含着我们的汗水与努力。
 
640 (1).gif
 
我们将中国优秀的影视剧、动画片、纪录片、译制成多语种版本在国外的国家媒体播出,同时也将国外优秀的影视作品译制成中文在国内的中央媒体播出。
 
值新中国成立70周年之际,国广子行传媒也深知自己肩上的重任,更是做好了充足的准备,继续为中国文化的输出,世界文化的交流贡献自己的力量。
 
 
TIM截图20190418090833.jpg