有这样一部纪录片

拨开时光的迷雾

将传承千年的古老技艺

带到你的眼前

 

 

纪录片《传承》通过讲述17个传承人的故事，来探寻华夏大地上17个非物质文化遗产，展现优秀的中华传统文化和技艺。

我们正在负责执行大型人文纪录片《传承》阿拉伯语版本的译制任务。

 

非遗技艺传承千年，既是历史发展的见证，又是珍贵的、具有重要价值的文化资源。

 

《传承》不仅是一部人文纪录片，更是一部文化档案。因此，对于纪录片《传承》的译制，我们更是秉承着一贯负责任的译制态度和高质量的译制要求。

 

 

国广子行传媒成立近十年来，负责过多部文化类纪录片的译制。像是《手艺》《国家宝藏》《记住乡愁》《如果国宝会说话》等，我们都曾译制成多语种版本在世界范围内传播。

我们所选用的翻译专家和定稿老师，不仅专业素养过硬，更是负责过多部同类型纪录片的译制，堪称经验专家。

 

非物质文化遗产传承千年，是“活”的文化。我们在译制中，不仅要把一个个故事讲明白，更要讲好中华文化的传承历史，让世界观众感受到非遗的文化魅力。

 

 

纪录片让中华优秀传统技艺活跃于荧屏。连接世界、承时代心、传时代美，我们通过译制让世界看到中国优秀传统文化的生命力量。

 

传承的脚步在继续，国广子行传媒阿拉伯语版本《传承》译制的脚步也在继续，大家敬请期待！