国际熊猫节 | 可萌可飒,听听黑白配色背后的彩色故事
今天是属于大熊猫的节日
每年的9月22日是国际熊猫节
是中国发起拯救大熊猫的节日
从濒临灭绝到野外抢救
再到人工保护
在过去的几十年间
大熊猫也经历了一段风雨历程
外表可爱软萌的大熊猫也有着顽强的生命力。纪录片《你不知道的大熊猫故事》就是为大家讲述了发生在大熊猫身上的一个个令人敬佩的生命奇迹。我们负责执行这部纪录片俄语版本的译制任务。
大熊猫不仅是我国的国宝,其实早已走向国际受到了全世界人民的喜爱,成为各国孩子们成长过程中最可爱的小伙伴。
动画片《熊猫和小鼹鼠》以深受全世界孩子喜爱的中国国宝“熊猫”和捷克国家级卡通形象“小鼹鼠”共同作为主角,讲述在他们之间发生的一个个温馨、幽默、和谐的小故事。我们负责这部动画片西班牙语版本的译制。
不论是纪录片《你不知道的大熊猫故事》还是动画片《熊猫和小鼹鼠》,这些影视作品多语种版本的译制不仅让世界范围内的观众看到了大熊猫的可爱,更是传达出我国对生态文明和生命价值的敬意。
珍稀动物的保护不容忽视。今天是国际熊猫节,希望通过这些多语种版本影视作品的译制,能让更多的观众对大熊猫有更深入的了解,从而提高大家保护大熊猫的意识。