尼泊尔语《丝路,我们的故事》

今天是一带一路国际日，这是国际社会响应一带一路合作倡议发起的民间节日。

系列微纪录片《丝路，我们的故事》就像是打开了“一带一路”的朋友圈，带领观众观赏一个又一个借助“一带一路” 契机来实现自己的价值和人生梦想的普通人的故事。

 

我们负责这部纪录片阿拉伯语、柬埔寨语、缅甸语、尼泊尔语、葡萄牙语、日语、塞尔维亚语、印尼语等近十种语言的译制工作。

 

“一带一路”是大家携手前进的阳光大道，不是某一方的私家小路，追求的是发展，崇尚的是共赢，传递的是希望。

近10种语言版本《丝路，我们的故事》的译制，也是在向世界范围内更多的人用事实印证“一带一路”不是中国一家的独奏， 而是沿线国家的合唱 。

 

明年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，是“一带一路”倡议提出十周年，也是共建“一带一路”的关键节点。译语通天下，截至目前我们负责了《一带一路》《一带一路上的智者》《丝路，我们的故事》等多部优秀影视作品的多语种译制，未来也会继续用多种语言讲述更多关于一带一路的故事。