中译西班牙语电视剧
《大秦帝国之纵横》
2016-04-26 09:42:46CBMCBM影视译制机构

 

  电视剧《大秦帝国之纵横》讲述了战国时代的秦国经变法而由弱转强,东出与六国争霸进而一统天下,以及最后走向灭亡的过程。是一部以秦国为主要视点来展现战国时代波澜壮阔的史诗。

  作品剧情以原作小说系列为蓝本,本着注重尊重史实,只进行了适度的艺术加工,其中还融合了不少最新考古史料。为了尽可能还原历史真相,剧组力邀数位历史学家担任历史顾问,仔细考证剧中的人物、器物、历史事件。向观众展现秦始皇能统一中国的原因,那是一个积贫积弱的偏蛮小国由几代秦国人奋发图强,历经磨难才实现大国梦,本作就是想拨开历史迷雾,以电视剧的表现方式让更多的观众重新认识这段历史。

  该剧由CBM影视译制机构译制为英语、西班牙语并配音。