西班牙语版《恋爱先生》来袭，年度收视冠军剧在国外也能掀起热潮？
2018年的中国电视剧
无疑交了一份完美的答卷
而其中的年度电视剧黑马
就是它
▼▼▼
恭喜电视剧《恋爱先生》
喜提2018年度收视冠军！
热度高实力强的演员+紧张有趣的剧情，是《恋爱先生》在国内取得佳绩的重要原因。
一部作品的译制，小到一句台词的翻译、一句话的语气表达，大到一个配音演员的选择、整场戏的风格设定，都足以改变原片的整体风格。
其中，国广子行传媒在配音演员的选择上，着实费了一番功夫。
在刚开始选择配音演员时，国广子行传媒进行了各个方面的考察，听了无数条声音，选出最符合的那一个。
对于配音演员的选择不仅要“音似”，更要“神似”。配音后的角色要忠实于原片人物的心理、动作，符合原片人物的行动方式，精神气质。
电视剧《恋爱先生》的多语种译制，是中国电视剧、中国文化走出去的又一例证，相信《恋爱先生》在国外也能获得更高的关注度。
