暑期档怎么会少了他!一起用西班牙语开启童年回忆
7月暑假开启
国内电影暑期档也随之拉开序幕
据统计,今年暑期档已定档56部影片,涉及到多种题材。其中,儿童观众的需求不容忽视,动画电影更是这次暑期档的重要组成部分。
一听到“暑假”“动画”,相信很多人脑中最先出现的声音一定是“大头儿子、小头爸爸,一对好朋友,快乐父子俩!”
“大头儿子”系列动画电影《新大头儿子和小头爸爸4:完美爸爸》已于7月9日上映。今年暑假,依旧有很多父母选择带着自己的孩子去电影院,一同看看自己的童年回忆。
还没有来得及去电影院的朋友,不妨跟我们一起回顾下动画电影《新大头儿子和小头爸爸3:俄罗斯奇遇记》。
西班牙语版《新大头儿子和小头爸爸3:俄罗斯奇遇记》
电影《新大头儿子和小头爸爸3:俄罗斯奇遇记》是2018年的暑期档热门电影之一,我们曾负责过这部电影西班牙语版本的译制。
大头儿子和小头爸爸这个国民级经典动画IP,如今也迈向国际化,走进世界范围内更多观众的视野。
我们也希望,西班牙语版本《新大头儿子和小头爸爸3:俄罗斯奇遇记》的译制,能够把父母与孩子之间一个个彼此温暖共同成长的故事,演绎给世界范围内的西语儿童的看,给他们的童年再添一抹色彩。