立冬已至，寒意渐浓

在这初冬的微寒中

有一种力量不受温度的限制

穿越语言的阻隔，温暖人心，时长00:40

西班牙语版《平凡英雄》

什么是真正的英雄？不是从天而降，而是每天生活在我们身边。系列纪录片《平凡英雄》正是讲述了一个个在平凡生活与工作中，默默发光发热的“中国好人”的暖心故事。

同时，该纪录片多语种版本也面向国际展播，向世界范围内的观众展现新时代的中国人形象。

我们拥有业内顶级的原创策划摄制团队与专业的译制团队，多年来负责纪录片、微电影、新媒体短视频等多类型影视作品的原创策划摄制以及70余种语言的译制工作。

是什么样的力量，可以让一部讲述普通人的纪录片在不同语言文化间依旧动人？答案就在每一个认真打磨的细节里。

在制作过程中，我们坚持不仅仅是“字对字”“句对句”的翻译，而是在每一种语言中找到最贴近当地文化的表达，用心传递出原片的质朴与力量。

从每一个字句的推敲，再到文化理解的桥梁搭建，我们以最严谨的态度，将这些平凡英雄的故事带给世界范围内的观众。这不仅仅是语言的转换，更是一次次用心的雕琢和赋予情感的重塑。

译语通天下，万里共生长。我们用影视、用语言为桥，让这份来自中国的温暖，穿越国界，感动世界。